Portuguese (Brazil) @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	TW Power Tools	99%	3	22	131	3	6	4	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	pt_BR
Aliased language codes	bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language	Portuguese (Brazil)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		316		1,921		13,337
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	313	98%	1,899	99%	13,206
Translated	99%	313	98%	1,899	99%	13,206
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	8%	168	12%	1,732
Strings with suggestions	1%	4	3%	71	3%	480
Untranslated strings	1%	3	1%	22	1%	131

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,921

Hosted words

316

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

suportehigorborges Suggestion added TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English Fix link dialog Portuguese (Brazil) 28 characters edited Corrigir o diálogo de links. 3 weeks ago
suportehigorborges Suggestion added TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English Patches the bug that incorrectly opens the link dialog multiple times when adding or editing a link. Portuguese (Brazil) 131 characters edited Corrige o erro que faz com que a janela de diálogo de links seja aberta incorretamente várias vezes ao adicionar ou editar um link. 3 weeks ago
suportehigorborges Suggestion added TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English Message composer Portuguese (Brazil) 19 characters edited Editor de mensagens 3 weeks ago
None Resource updated TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	The “`src/lit-locales/source/pt_BR.xlf`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English Message composer Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English Fix link dialog Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English Patches the bug that incorrectly opens the link dialog multiple times when adding or editing a link. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository TW Power Tools Extension strings (Lit components) Portuguese (Brazil)	English These features only affect the Community Console's old message composer, which is shown when creating a new thread or canned response, when pressing <x id="0" equiv-text="<kbd>"/>r<x id="1" equiv-text="</kbd>"/> inside a thread, or when creating a new reply in the old thread view. The new message composer doesn't suffer from these issues. Portuguese (Brazil) 392 characters edited Current translation Translated Esses recursos afetam apenas o antigo compositor de mensagens do Console da Comunidade, que é exibido ao criar uma nova discussão ou resposta pronta, ao pressionar <x id="0" equiv-text="<kbd>"/>r<x id="1" equiv-text="</kbd>"/> dentro de uma discussão ou ao criar uma nova resposta na visualização de discussão antiga. O novo compositor de mensagens não sofre com esses problemas. 3 weeks ago
avm99963 Changes committed TW Power Tools Extension strings (JSON format) Portuguese (Brazil)	Changes committed a month ago
avm99963 Translation changed TW Power Tools Extension strings (JSON format) Portuguese (Brazil)	English Welchrome! Below you'll a find a list of experiments: features which are in development, and are not quite ready for launch. They are highly experimental and so might break and/or cause issues, but if you're brave, please do enable the ones you're most interested in, and <a href='https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss'>give feedback</a>! Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Bem-vindo ~~ao Chrome~~! Abaixo, você encontrará uma lista de experimentos: recursos que estão em desenvolvimento e ainda não estão prontos para lançamento. Eles são altamente experimentais e, portanto, podem apresentar falhas e/ou problemas, mas, se você for corajoso, ative aqueles em que mais se interessa e <a href='https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss'>dê seu feedback</a>! a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.