Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TW Power Tools 100% 8

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 1,482 10,490
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 288 100% 1,482 100% 10,490
Translated 100% 288 100% 1,482 100% 10,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 14% 220 20% 2,100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 3 changes 60 changes 24 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 172 changes 5 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 5 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,482
Hosted words
288
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/05/2026
User avatar avm99963

Translation changed
Welchrome! Below you'll a find a list of experiments: features which are in development, and are not quite ready for launch. They are highly experimental and so might break and/or cause issues, but if you're brave, please do enable the ones you're most interested in, and <a href='https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss'>give feedback</a>!
Bem-vindo! Abaixo, você encontrará uma lista de experimentos: recursos que estão em desenvolvimento e ainda não estão prontos para o lançamento. Eles são altamente experimentais e podem quebrar, por conta disso:<a href='https://github.com/avm99963/infinitegforums/discussions/categories/feedbackroups.google.com/g/twpowertools-discuss'> aguardo seu feedback</a>!
options_experiments_description
04/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/05/2026
User avatar Michaelkildery

Translation changed

These features only affect the Community Console's old message composer,
which is shown when creating a new thread or canned response, when
pressing
<x id="0" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>r<x id="1" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/>
inside a thread, or when creating a new reply in the old thread view.
The new message composer doesn't suffer from these issues.

Esses recursos afetam apenas o antigo compositor de mensagens do Console da Comunidade, que é exibido ao criar uma nova discussão ou resposta pronta, ao pressionar <x id="0" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>r<x id="1" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> dentro de uma discussão ou ao criar uma nova resposta na visualização de discussão antiga. O novo compositor de mensagens não sofre com esses problemas.
lit-localize-inputs///h484816adcf825576
04/05/2026
User avatar Michaelkildery

Translation changed

This feature has been disabled remotely for everyone.
<x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>
Learn why.
<x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>

Este recurso foi desativado remotamente para todos. <x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> Saiba o porquê. <x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>
lit-localize-inputs///h74e97b4e6e3628b4
04/05/2026
User avatar Michaelkildery

Translation changed

<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel()}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will use the theme defined in the system settings.
<x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel()}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will add a button to the Community Console that lets you switch the theme.

<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> usará o tema definido nas configurações do sistema. <x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> adicionará um botão ao Console da Comunidade que permite alternar o tema.
lit-localize-inputs///hc6a96bb38b498270
04/05/2026
User avatar Michaelkildery

Translation changed

Enables the
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>enableLoadingDraftMessages<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>
Community Console flag, which enables recovering an existing draft saved
in the Google servers when you start a new reply.

Habilita o sinalizador <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>enableLoadingDraftMessages<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> do Console da Comunidade, que permite recuperar um rascunho existente salvo nos servidores do Google quando você inicia uma nova resposta.
lit-localize-inputs///hd6ef3603ca3544c3
04/05/2026
User avatar Michaelkildery

Translation changed

One or more features have been disabled remotely for everyone.
<x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>
Learn why in our discussion group.
<x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>

Um ou mais recursos foram desabilitados remotamente para todos. <x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> Saiba o motivo em nosso grupo de discussão.<x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>
lit-localize-inputs///h9a0810c202cacc55
04/05/2026
User avatar Michaelkildery

Translation completed
Translation completed 04/05/2026
Browse all changes for this language