Welcome to Weblate, our translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

Translation status

161 Strings
100%
Browse Translate
808 Words
100%
5,853 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
161 808 5,853
All strings Browse Translate Zen
161 808 5,853
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Extension strings (JSON format) MIT
Store description (CWS and AMO) MIT
Browse all components

Summary

Project website gerrit.avm99963.com
Instructions for translators

Contributing to TW Power Tools – Contribute translations
Project maintainers1 User avatar avm99963
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://gerrit.avm99963.com:29418/infinitegforums
Repository branch master
Last remote commit chore(deps): update dependency renovate to v42.27.0 d1f4ead
Renovate bot authored 4 days ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency renovate to v42.27.0 d1f4ead
Renovate bot authored 4 days ago
Weblate repository https://i18n.avm99963.com/git/tw-power-tools/chrome-web-store-description/
File mask src/lit-locales/source/*.xlf
Translation file Download src/lit-locales/source/ko.xlf
Last change Sept. 22, 2025, 4:35 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 808 5,853
Translated 100% 161 100% 808 100% 5,853
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 7 changes 0 changes 21 changes 0 changes 60 changes 4 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 85 changes 1 change 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

808
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Juni.

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar Juni.

Translation added
Fix link dialog
링크 대화상자 수정
2 months ago
User avatar Juni.

Translation added
Patches the bug that incorrectly opens the link dialog multiple times when adding or editing a link.
링크를 추가하거나 수정할 때 링크 대화상자가 비정상적으로 여러 번 열리는 버그를 수정합니다.
2 months ago
User avatar Juni.

Translation changed

These features only affect the Community Console's old message composer,
which is shown when creating a new thread or canned response, when
pressing
<x id="0" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>r<x id="1" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/>
inside a thread, or when creating a new reply in the old thread view.
The new message composer doesn't suffer from these issues.
이 기능들은 새 게시글이나 CR를 만들 때, 스레드 내에서 스레드 내에서
<x id="0" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>r<x id="1" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> 키를 누를 때, 또는 이전 게시글 보기에서 새 답장을 작성할 때 표시되는 커뮤니티 콘솔의 구 버전 메시지 작성기에만 영향을 미칩니다. 신 버전 메시지 작성기에서는 이러한 문제가 발생하지 않습니다.
2 months ago
User avatar Juni.

Translation changed

This feature has been disabled remotely for everyone.
<x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>
Learn why.
<x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>
이 기능은 모든 사용자에 대해 원격으로 사용 중지되었습니다. <x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>이유를 알아보세요. 이유를 알아보세요.
<x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>
2 months ago
User avatar Juni.

Translation changed

<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will use the theme defined in the system settings.
<x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will add a button to the Community Console that lets you switch the theme.
<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> 시스템 설정에서 정의된 화면 모드를 사용합니다. <x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> 화면 모드를 변경하는 버튼이 커뮤니티 콘솔에 추가됩니다.
2 months ago
User avatar Juni.

Translation changed

Enables the
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>enableLoadingDraftMessages<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>
Community Console flag, which enables recovering an existing draft saved
in the Google servers when you start a new reply.
커뮤니티 콘솔 기능
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>enableLoadingDraftMessages<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 커뮤니티 콘솔 기능 을 활성화하여, 새 댓글 작성을 시작할 때 Google 서버에 저장된 기존 임시 글을 불러올 수 있도록 합니다.
2 months ago
User avatar Juni.

Translation changed

One or more features have been disabled remotely for everyone.
<x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>
Learn why in our discussion group.
<x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>
한 개 이상의 기능이 모든 사용자에 대해 원격으로 사용 중지되었습니다. <x id="0" equiv-text="&lt;a href=&quot;${DISCUSS_GROUP_URL}&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> 토론 그룹에서 더 자세한 내용을 확인해 주세요. <x id="1" equiv-text="&lt;/a&gt;&#10; "/>
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes