TW Power Tools/Extension strings (Lit components)

Welcome to Weblate, our translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

Translation status

161	Strings	100%	Browse Translate
808	Words	100%
5,853	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
161 808 5,853		All strings	Browse Translate Zen
161 808 5,853		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Extension strings (JSON format) MIT	0	0	0	0	0	0	0

Store description (CWS and AMO) MIT	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gerrit.avm99963.com/plugins/gitiles/infinitegforums
Instructions for translators	Contributing to TW Power Tools – Contribute translations
Project maintainers	avm99963
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://gerrit.avm99963.com:29418/infinitegforums`
Repository branch	master
Last remote commit	chore(deps): update dependency aspect_rules_js to v2.6.2 `56fa62a` Renovate bot authored 4 days ago
Last commit in Weblate	l10n: update translations `edfa106` Weblate bot authored 4 days ago
Weblate repository	`https://i18n.avm99963.com/git/tw-power-tools/chrome-web-store-description/`
File mask	`src/lit-locales/source/*.xlf`
Translation file	Download `src/lit-locales/source/ko.xlf`
Last change	Sept. 22, 2025, 4:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		808		5,853
Translated	100%	161	100%	808	100%	5,853
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

808

Hosted words

161

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

+52%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	Changes committed 3 weeks ago
Juni. Translation completed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	Translation completed 3 weeks ago
Juni. Translation added TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English Fix link dialog Korean 10 characters edited Current translation Translated 링크 대화상자 수정 3 weeks ago
Juni. Translation added TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English Patches the bug that incorrectly opens the link dialog multiple times when adding or editing a link. Korean 51 characters edited Current translation Translated 링크를 추가하거나 수정할 때 링크 대화상자가 비정상적으로 여러 번 열리는 버그를 수정합니다. 3 weeks ago
Juni. Translation changed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English These features only affect the Community Console's old message composer, which is shown when creating a new thread or canned response, when pressing <x id="0" equiv-text="<kbd>"/>r<x id="1" equiv-text="</kbd>"/> inside a thread, or when creating a new reply in the old thread view. The new message composer doesn't suffer from these issues. Korean 55 characters edited Current translation Translated 이 기능들은 새 게시글이나 CR를 만들 때, ~~스레드 내에서~~ 스레드 내에서 <x id="0" equiv-text="<kbd>"/>r<x id="1" equiv-text="</kbd>"/> 키를 누를 때, 또는 이전 게시글 보기에서 새 답장을 작성할 때 표시되는 커뮤니티 콘솔의 구 버전 메시지 작성기에만 영향을 미칩니다. 신 버전 메시지 작성기에서는 이러한 문제가 발생하지 않습니다. 3 weeks ago
Juni. Translation changed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English This feature has been disabled remotely for everyone. <x id="0" equiv-text="<a href="${DISCUSS_GROUP_URL}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/> Learn why. <x id="1" equiv-text="</a> "/> Korean 52 characters edited Current translation Translated 이 기능은 모든 사용자에 대해 원격으로 사용 중지되었습니다. <x id="0" equiv-text="<a href="${DISCUSS_GROUP_URL}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>~~이유를 알아보세요.~~ 이유를 알아보세요. <x id="1" equiv-text="</a> "/> 3 weeks ago
Juni. Translation changed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English <x id="0" equiv-text="<i>${automaticOptionLabel}"/>:<x id="1" equiv-text="</i>"/> will use the theme defined in the system settings. <x id="2" equiv-text="<br> <i>${manualOptionLabel}"/>:<x id="3" equiv-text="</i>"/> will add a button to the Community Console that lets you switch the theme. Korean 29 characters edited Current translation Translated <x id="0" equiv-text="<i>${automaticOptionLabel}"/>:<x id="1" equiv-text="</i>"/> 시스템 설정에서 정의된 화면 모드를 사용합니다. <x id="2" equiv-text="<br> <i>${manualOptionLabel}"/>:<x id="3" equiv-text="</i>"/> 화면 모드를 변경하는 버튼이 커뮤니티 콘솔에 추가됩니다. 3 weeks ago
Juni. Translation changed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English Enables the <x id="0" equiv-text="<code>"/>enableLoadingDraftMessages<x id="1" equiv-text="</code>"/> Community Console flag, which enables recovering an existing draft saved in the Google servers when you start a new reply. Korean 43 characters edited Current translation Translated 커뮤니티 콘솔 기능 <x id="0" equiv-text="<code>"/>enableLoadingDraftMessages<x id="1" equiv-text="</code>"/> ~~커뮤니티 콘솔 기능~~ 을 활성화하여, 새 댓글 작성을 시작할 때 Google 서버에 저장된 기존 임시 글을 불러올 수 있도록 합니다. 3 weeks ago
Juni. Translation changed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	English One or more features have been disabled remotely for everyone. <x id="0" equiv-text="<a href="${DISCUSS_GROUP_URL}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/> Learn why in our discussion group. <x id="1" equiv-text="</a> "/> Korean 59 characters edited Current translation Translated 한 개 이상의 기능이 모든 사용자에 대해 원격으로 사용 중지되었습니다. <x id="0" equiv-text="<a href="${DISCUSS_GROUP_URL}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/> 토론 그룹에서 더 자세한 내용을 확인해 주세요. <x id="1" equiv-text="</a> "/> 3 weeks ago
None Changes committed TW Power Tools Extension strings (Lit components) Korean	Changes committed 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	XLIFF 1.2 with placeables support
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.