Welcome to Weblate, our translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

Translation status

288 Strings
100%
Browse Translate
1,482 Words
100%
10,490 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
288 1,482 10,490
All strings Browse Translate Zen
288 1,482 10,490
Translated strings Browse Translate Zen
34 509 3,607
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Extension strings (JSON format) MIT
Extension strings (Lit components) MIT
Store description (CWS and AMO) MIT

Summary

Project website gerrit.avm99963.com
Instructions for translators

Contributing to TW Power Tools – Contribute translations
Project maintainers1 User avatar avm99963
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 1,482 10,490
Translated 100% 288 100% 1,482 100% 10,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes 0 changes 0 changes 5 changes 9 changes 19 changes 2 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 91 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,482
Hosted words
288
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation completed
Translation completed 07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Adds the option to soft lock the current thread in the reply editor.
返信エディタに、現在のスレッドをソフトロックするオプションを追加します。
lit-localize-inputs///s66af6456be5577e8
07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Soft lock
ソフトロック
lit-localize-inputs///replySoftLock.checkbox.label
07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Soft lock when replying
返信時のソフトロック
lit-localize-inputs///sa893197628185244
07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Bulk report
一括報告
lit-localize-inputs///sa6bce8caee31e1c9
07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Report messages quickly
メッセージをすばやく報告
lit-localize-inputs///s07a3572d3e9adbd5
07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Adds quick report buttons to all messages, so you can report each one with a single click.
すべてのメッセージにクイック報告ボタンを追加し、ワンクリックで個別に報告できるようにします。
lit-localize-inputs///see5ed10adf6a3a68
07/16/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation completed
Translation completed 07/16/2026
Browse all changes for this language