Welcome to Weblate, our translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

Translation status

169 Strings
97%
Browse Translate
843 Words
94%
6,236 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
169 843 6,236
All strings Browse Translate Zen
166 821 6,112
Translated strings Browse Translate Zen
3 22 124
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 22 124
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 21 251
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 21 251
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 457 3,234
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 21 251
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Extension strings (JSON format) MIT 100% 2
Store description (CWS and AMO) MIT
Browse all components

Summary

Project website gerrit.avm99963.com
Instructions for translators

Contributing to TW Power Tools – Contribute translations
Project maintainers1 User avatar avm99963
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://gerrit.avm99963.com:29418/infinitegforums
Repository branch master
Last remote commit fix(preprocessor): don't print line when a parent level is unmet 81bc72a
User avatar avm99963 authored 03/01/2026
Last commit in Weblate fix(preprocessor): don't print line when a parent level is unmet 81bc72a
User avatar avm99963 authored 03/01/2026
Weblate repository https://i18n.avm99963.com/git/tw-power-tools/chrome-web-store-description/
File mask src/lit-locales/source/*.xlf
Translation file Download src/lit-locales/source/ja.xlf
Last change Jan. 24, 2026, 6:13 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169 843 6,236
Translated 98% 166 97% 821 98% 6,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 21 4% 251
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 2% 22 1% 124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 26 changes 10 changes 0 changes 75 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 157 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

843
Hosted words
169
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+54%
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar avm99963

Resource updated
The “src/lit-locales/source/ja.xlf” file was changed. 01/24/2026
User avatar avm99963

String added in the repository
Bulk report
 
lit-localize-inputs///sa6bce8caee31e1c9
01/24/2026
User avatar avm99963

String added in the repository
Report messages quickly
 
lit-localize-inputs///s07a3572d3e9adbd5
01/24/2026
User avatar avm99963

String added in the repository
Adds quick report buttons to all messages, so you can report each one with a single click.
 
lit-localize-inputs///see5ed10adf6a3a68
01/24/2026
User avatar avm99963

Changes committed
Changes committed 01/19/2026
User avatar avm99963

Translation changed

<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel()}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will use the theme defined in the system settings.
<x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel()}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will add a button to the Community Console that lets you switch the theme.

<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel()}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> は、システム設定で定義されたテーマを使用します。 <x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel()}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> は、コミュニティ コンソールにテーマを切り替えられるボタンを追加します。
lit-localize-inputs///hc6a96bb38b498270
01/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/19/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation changed

<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel()}"/>:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will use the theme defined in the system settings.
<x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel()}"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
will add a button to the Community Console that lets you switch the theme.

：<x id="0" equiv-text="&lt;i&gt;${automaticOptionLabel()}"/>システム設定で定義されたテーマが使用されます。:<x id="1" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
&lt;br&gt;
： は、システム設定で定義されたテーマを使用します。 <x id="2" equiv-text="&lt;br&gt;&#10; &lt;i&gt;${manualOptionLabel()}"/>コミュニティコンソールにテーマを切り替えるためのボタンが追加されます。<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>:<x id="3" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> は、コミュニティ コンソールにテーマを切り替えられるボタンを追加します。
lit-localize-inputs///hc6a96bb38b498270
01/19/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation completed
Translation completed 01/19/2026
User avatar Jun_KOBAYASHI

Translation added
Features
機能
lit-localize-inputs///features_doc.title
01/19/2026
Browse all translation changes