Welcome to Weblate, our translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

Summary

Project website gerrit.avm99963.com
Instructions for translators
Project maintainers1 User avatar avm99963
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,593 23,650 168,837
Source 283 1,452 10,321
Translated 68% 3,142 60% 14,229 59% 100,158
Needs editing 1% 17 1% 345 1% 2,669
Read-only 3% 174 3% 935 4% 7,011
Failing checks 1% 42 3% 943 5% 9,056
Strings with suggestions 1% 3 1% 67 1% 452
Untranslated strings 31% 1,434 38% 9,076 39% 66,010

Quick numbers

23,650
Hosted words
4,593
Hosted strings
68%
Translated
3
Components
17
Languages
49
Translations
6
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−30%
Hosted words
+100%
−10%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+100%
Contributors
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a4ba80b6e5c1ea3c2e8970800d71dfe9190ddb68
New revision: 55c1effa280e10fe94ed8639ecd11fc0004643ee 03/01/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d30d18f16bf00273edae28a10b144404a7371681
New revision: a4ba80b6e5c1ea3c2e8970800d71dfe9190ddb68 02/28/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 19c61bfbd38597395db864449d6cf9f59b5940d1
New revision: d30d18f16bf00273edae28a10b144404a7371681 02/27/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 51de02ceeadde30745143f5635fc2bd730bad5ba
New revision: 19c61bfbd38597395db864449d6cf9f59b5940d1 02/26/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b8b6d58ebcb0eaa7e953e34fda9147336ec17bac
New revision: 51de02ceeadde30745143f5635fc2bd730bad5ba 02/25/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fe8a96be48c9e1fa2463373ad1f47f6ce18d1386
New revision: b8b6d58ebcb0eaa7e953e34fda9147336ec17bac 02/23/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 93c32cdf3753f651a87fa353bb27f5a834c5e5be
New revision: fe8a96be48c9e1fa2463373ad1f47f6ce18d1386 02/22/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 34e031aa7703c9cd547811d3ccdcb2b8b516acd6
New revision: 93c32cdf3753f651a87fa353bb27f5a834c5e5be 02/21/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4f2c457e76ec9ba0cf13280335fd83cffbdaf66a
New revision: 34e031aa7703c9cd547811d3ccdcb2b8b516acd6 02/19/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ba7fbd4359a476539b568cbe8d8e9cb0c534991c
New revision: 4f2c457e76ec9ba0cf13280335fd83cffbdaf66a 02/08/2026
Browse all project changes
User avatar avm99963

Announcement posted

Welcome to Weblate, our translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

09/18/2025
User avatar avm99963

Announcement posted

[avm99963] Translations are locked due to an issue, sorry for the inconvenience. I will look into fixing it between 8pm and 11pm CEST today (April 11).

04/11/2025
User avatar avm99963

Announcement posted

[avm99963] Translations are locked due to an issue, sorry for the inconvenience. I will look into fixing it between 8pm and 11pm CEST today (April 11).

04/11/2025
User avatar avm99963

Announcement posted

Weblate is our new translation platform! If you find any issue translating or have any doubt please post in the Google Group and we will gladly help you :)

07/21/2023
User avatar avm99963

Announcement posted

Weblate is our new translation platform. There's a bug in the platform which is preventing me (Adrià) from setting it up. Please give me a few days to find a workaround :)

07/09/2023
User avatar avm99963

Announcement posted

Weblate is our new translation platform. There's a bug in the platform which is preventing me (Adrià) from setting it up. Please give me a few days to find a workaround :)

07/09/2023
Browse all project changes